The Working Student - Data Migration role at Fashion Cloud focuses on supporting the migration of data and files from legacy systems to a new infrastructure. Key responsibilities include monitoring the migration process, reviewing dataset accuracy, and communicating with the project team on progress. Candidates should possess some coding experience, critical thinking skills, and the ability to work independently.