The role of Working Student in AI Engineering & Document Intelligence at Tracium GmbH focuses on engaging with real-world AI problems related to technical documents. Responsibilities include exploring document parsing, building Python scripts, preparing datasets, and contributing to internal tools. Candidates are expected to have a background in relevant fields such as computer science and possess hands-on skills in Python and Git.