The role of Working Student in AI Engineering & Document Intelligence at Tracium GmbH involves supporting experienced engineers in solving practical AI problems related to technical documents. Responsibilities include exploring document parsing, building Python scripts, preparing datasets, and documenting findings. Candidates should have a background in computer science or a related field, along with hands-on Python development skills and familiarity with Git and APIs.