The role of Wirtschaftsprüfer at KEIPER & Co. KG involves providing tailored advisory services to clients while managing audits in compliance with German accounting standards. Key responsibilities include planning and organizing audits, conducting discussions, and assisting with accounting and tax issues.