The Werkstudent:in Projektmanagement Tooling und Datenanalyse role at Technica Engineering GmbH involves supporting database implementation for project resource management and automating reporting tasks. Key responsibilities include benchmarking project management tools, utilizing Python for automation, and creating dashboards with Grafana and Power BI. Candidates should possess strong skills in SQL databases, Python libraries, and Microsoft Office applications.