The Value Engineer role at Legora involves working closely with sales, product, and customer success teams to demonstrate the business impact of Legora's offerings. The successful candidate will be responsible for translating complex workflows into actionable insights that resonate with senior executives. Key responsibilities include developing value narratives, leading strategic conversations, and creating training for sales teams.