The Mystery Shopper role at ComeUnited GmbH focuses on conducting field surveys to evaluate service quality. The main responsibilities include acting as a brand customer, utilizing various communication methods for assessments, and providing reliable feedback. Essential qualifications include reliability and accuracy.