The Subject Matter Expert role at Lilt focuses on the creation and evaluation of mathematical content for AI systems in a locale-specific context. The expert will develop realistic tasks, adapt scoring rubrics, and review submissions to ensure quality and regulatory compliance. Candidates should have at least five years of experience in mathematics and a strong command of the target language.