The role of Student Worker in Software Development at Holzland Becker focuses on enhancing the company's eCommerce platforms and internal systems. The candidate will engage in developing micro-tools and web features while supporting automation processes. Required skills include ongoing studies in a tech-related field and initial coding experience in relevant programming languages.