The Werkstudent role in Performance Marketing at Endo Health GmbH involves supporting the planning, execution, and optimization of paid campaigns on platforms like Google Ads and Meta Ads. The ideal candidate is a motivated student with analytical skills and a desire to learn in a remote work environment.