The role of Student Assistant at GESIS involves supporting the Data Services for the Social Sciences department, enhancing the management of research data. Key responsibilities include establishing a customer management system, managing service requests for data archiving, and conducting research on data management methodologies. Candidates should have a strong academic background in social sciences and experience in relevant software and website management.