The role of Senior Software Engineer at Roku involves designing and developing systems that optimize ad auctions and marketplaces. Key responsibilities include owning multi-objective optimization processes, building JVM services, and utilizing AI tools in the development workflow. Candidates should have at least six years of software development experience, particularly in Java or similar languages, along with a strong mathematical background.