The role of Software Engineer at Wolt involves developing a Feature Engineering Platform to facilitate machine learning processes at a global scale. Key responsibilities include building and refining APIs, enhancing user tools for accessibility, collaborating throughout the machine learning lifecycle, and ensuring platform reliability and excellence. Candidates should possess a solid engineering background, experience with backend systems, and a collaborative mindset.