Cortea AI is seeking a Software Engineer to enhance its Data & AI Platform in Kitchener. This role focuses on building the infrastructure necessary for production-grade LLM agents, ensuring their evaluation and observability in complex audit workflows. Responsibilities include developing evaluation systems, analyzing agent performance, and creating observability tools.