The Software Engineer role at Clera involves building and scaling backend infrastructure, as well as crafting user experiences for AI-driven products. Key responsibilities include collaborating with customers to understand their needs, managing projects from concept to launch, and making architectural decisions. Candidates should have a minimum of two years of software engineering experience and strong skills in technologies like PostgreSQL, TypeScript, and React.