The Senior Software Engineer role at CSG Systems GmbH involves the design and development of core software systems for payment automation. The engineer will be responsible for backend development, user interface design, and integrating various hardware components. Candidates should have over 7 years of experience in object-oriented programming, particularly in C++, along with skills in languages like Java and JavaScript.