The role of a self-employed sales representative involves building relationships with small businesses to promote and sell SumUp products. The ideal candidate is ambitious, has a passion for sales, and possesses strong communication skills to effectively demonstrate product value.