The role of Product Owner at PartSpace GmbH involves developing product strategies and managing roadmaps for new and growing SaaS products. Key responsibilities include overseeing the implementation of product initiatives, engaging in both backend and frontend development, and managing cross-functional communication. Candidates should possess a degree in a related field, at least three years of full-stack development experience, and strong technical skills in Vue.js/TypeScript and .NET/C#.