The Product Engineer role at Relex involves owning product requirements from discovery to production, ensuring that solutions effectively address customer needs. Key responsibilities include managing product iterations, collaborating with engineering teams, and validating customer expectations. Candidates should possess experience in mentoring, strong technical skills in software engineering and AI, and a deep understanding of customer workflows.