The role of Product Engineer at Bjak focuses on owning product areas within their AI Neobank initiative. The successful candidate will be tasked with defining product scope, user problems, and success metrics while collaborating closely with engineering and design teams. Key responsibilities include transforming complex financial products into user-friendly experiences, launching features, and iterating based on performance metrics.