The On-Call Post Office Assistant role at Canada Post involves providing outstanding customer service and supporting the efficient operations of the post office. Key responsibilities include assisting customers with shipping needs, managing cash transactions, sorting mail, and maintaining an organized workspace. Candidates should possess a high school diploma, experience in customer service, and strong communication skills.