As a Linguist at Lilt, you will play a crucial role in translating and localizing content for the Mongolian market, ensuring clarity and cultural relevance in user interfaces and marketing materials. Key responsibilities include adapting complex software interfaces, transforming global campaigns, and collaborating with team members to meet project deadlines. The position requires native-level proficiency in Mongolian and relevant experience in translation and localization.