The Mid-Market Account Executive role at HubSpot is focused on engaging with small to medium-sized businesses to facilitate their growth through effective sales strategies. Key responsibilities include developing territory business plans, identifying prospects, conducting qualification calls with executives, and closing new business. Candidates should have 3-5 years of experience in a sales role and be fluent in both English and German.