The Mid-Level Software Engineer position at AnewHealth focuses on enhancing the Electronic Health Record (EHR) platform through software development using Ruby. Key responsibilities include platform development, defect resolution, new feature development, SQL data handling, and participation in agile delivery processes. Candidates should possess a bachelor's degree and at least three years of relevant experience, particularly in a healthcare setting.