The Legal AI Engineer role at Legartis focuses on transforming customer needs into engineering requirements, significantly impacting the development of AI-driven legal solutions. The engineer will engage directly with customers to understand their workflows and will coach them through initial implementations. This position demands a unique blend of technical skills, legal knowledge, and commercial insight, making it crucial for the company’s mission to enhance legal processes.