The role of Legal AI Engineer at Legartis is pivotal in bridging the gap between customer needs and engineering requirements in the legal tech space. Responsibilities include translating customer workflows into actionable engineering specs, building AI skills, and ensuring solutions are both effective and commercially viable. Candidates should have a solid legal background, particularly in German commercial contracts, alongside technical proficiency in AI and programming.