The role of a Junior AI Engineer at Kivvo focuses on developing AI applications and processing data for client use. Key responsibilities include collaborating on feature and application logic development, data preparation, and pragmatic problem-solving using both custom code and existing tools. The ideal candidate should have experience with Python, LLMs, and practical data management skills.