The GIS Product Engineer II role at Esri focuses on enhancing the ArcGIS Maps SDKs for mobile and desktop applications. The engineer will tackle user experience challenges faced by software developers, gather requirements, and produce useful documentation. Key responsibilities include building GIS datasets, collaborating across teams to refine workflows, and documenting technical topics.