The Full-Stack Engineer (Frontend Leaning) role at ElevenLabs aims to enhance the Studio video editor by building user-friendly tools and features. Key responsibilities include developing transitions and libraries, creating presets for user convenience, and refining existing functionalities. Candidates should have strong frontend development skills, with a focus on interactive UI design, and should be comfortable navigating across the technology stack.