The Cloud Infrastructure Engineer role at Optiver focuses on enhancing the trading infrastructure for digital assets. The key responsibilities include designing low-latency systems, managing cloud infrastructure performance, and ensuring security and governance practices. Candidates should possess strong cloud infrastructure knowledge, experience with Terraform, and solid Linux skills.