The Applied AI Engineer position at OpenAI focuses on assisting startups in utilizing AI tools, specifically Codex, to enhance their software development processes. Responsibilities include partnering with startups, leading technical presentations and workshops, and directly working with customers to implement effective Codex workflows. Candidates should bring a background in startup environments, strong technical skills in software engineering, and excellent communication abilities.