The role of AI Enthusiast at Tester Work involves participating in the OpenAI Experience Lab, aimed at gathering user feedback on advanced AI tools. Candidates are expected to actively use generative AI platforms and engage in discussions to provide insights. The position requires individuals to be based in or able to commute to London, showcasing their experience with AI tools.