The AI Automation Builder role at Kevin Meyer Consulting GmbH focuses on developing innovative AI automations and agents that enhance client systems. The key responsibilities include building end-to-end solutions, integrating various client tools, and ensuring the systems run independently with proper monitoring and documentation. Candidates should have a solid background in automation tools like n8n or Make and be adept at handling APIs and LLMs.