The Account Executive role at HubSpot focuses on engaging small to medium-sized businesses to foster their growth through effective sales strategies. The key responsibilities include developing a tailored business plan, sourcing new prospects, conducting qualification calls with executives, and closing sales both new and existing. Candidates should possess 3-5 years of quota-carrying experience, fluency in English and German, and a background in complex selling environments.