The role of a 3D Artist at MY Humancapital GmbH involves creating 3D animations and graphics for digital learning applications using Blender. Key responsibilities include developing assets for VR and AR, preparing CAD data, optimizing models for realtime applications, and enhancing existing 3D graphics. Candidates should have a technical or design background, relevant experience, and strong skills in Blender and other design software.